Texte :

Titre du périodique : Le Mercure de France
Supplément :
Nom de l'auteur : Henry, Durand-Davray
Signature : Henry-D. Davray
Titre :
Titre du texte - poème ou chapitre :
Titre de la rubrique : Revue du mois
Sous-rubrique : Lettres anglaises
Type de texte : Compte rendu - Revue des revues
Dédicace :
Traducteur :
Marqueur de traduction :
Mention de traduction :
Traducteur originel :
Illustration :
Nom de l'illustrateur :
Numéro de page : 527-537
Nombre de pages du fascicule :
Pages 1 à fin du fascicule au sein de la tomaison : 289-560
Date de parution du fascicule : novembre 1904
Mots-clés : The Empire Review - The Harper's Magazine - The Academy and Literature - The national Review - The Saturday Review - The Fortnightly Review - World's Work and Play - Cornhill Magazine - Scribner's Magazine - Pearson's Magazine - The Bookman - Current Literature - Swinburne - H. G. Wells - W. M. Thackeray - Yeats - Walt Whitman - Henry Wallace - Edmund Gosse - G. K. Chesterton - Charles Whibley - Arthur Symons - Robert Bridges - Andrew Lang - Henry James - Mrs Humphry Ward
Editeur en France :
Titre de la publication anglais dont est extrait le texte :
Périodique de première publication :
Date de première publication en Grande Bretagne :
Mention d'une première publication :
Date de première publication en France :
Lien : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k201597z/f249.image
Voir la ressource

Commentaires : Davray traduit une note de Yeats préfaçant la réimpression de The Tables of the Law and The Adoration of the Magi. Plus loin, Davray parle d'un essai sur Whitman, et évoque le recueil fameux de l'auteur, en le traduisant comme Brins d'herbe.