Texte :

Titre du périodique :	Le Mercure de France
Supplément :
Nom de l'auteur :	Henry, Durand-Davray
Signature :	Henry-D. Davray
Titre :
Titre du texte - poème ou chapitre :
Titre de la rubrique :	Revue du mois
Sous-rubrique :	Lettres anglaises
Type de texte :	Compte rendu - Revue des revues
Dédicace :
Traducteur :
Marqueur de traduction :
Mention de traduction :
Traducteur originel :
Illustration :
Nom de l'illustrateur :
Numéro de page :	538-543
Nombre de pages du fascicule :
Pages 1 à fin du fascicule au sein de la tomaison :	289-576
Date de parution du fascicule :	février 1902
Mots-clés :	The Cosmopolitan - Pall Mall Magazine - Review of Reviews - Literature - The Fortnightly Review - Nineteenth Century - National Review - The Times - Edmund Gosse - William Archer - Victoria - respectabilité - audace - Stephen Phillips - Joseph Conrad - Arthur Symons - Stevenson - Kipling
Editeur en France :
Titre de la publication anglais dont est extrait le texte :
Périodique de première publication :
Date de première publication en Grande Bretagne :
Mention d'une première publication :
Date de première publication en France :
Lien :	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k201587m/f260.image Voir la ressource
Commentaires :	Davray traduit un long passage d'un article de Gosse, paru dans le Cosmopolitan, au sujet des langues étrangères et du cas de la France; en particulier sur "la pensée internationale" et l'ouverture vers les littératures étrangères de la France, notamment dans le Mercure (p. 540); traduction d'un passage sur Kipling (p. 541).