Texte :

Titre du périodique :	La Revue blanche
Supplément :
Nom de l'auteur :	André, Gide
Signature :	André Gide
Titre :	Shakespeare : La tragique histoire d'Hamlet, traduction Eugène Morand et Marcel Schwob (Charpentier et Fasquelle)
Titre du texte - poème ou chapitre :
Titre de la rubrique :	Les Livres
Sous-rubrique :
Type de texte :	Compte rendu d'ouvrages
Dédicace :
Traducteur :
Marqueur de traduction :
Mention de traduction :
Traducteur originel :
Illustration :
Nom de l'illustrateur :
Numéro de page :	320
Nombre de pages du fascicule :
Pages 1 à fin du fascicule au sein de la tomaison :
Date de parution du fascicule :	1900
Mots-clés :	traduction
Editeur en France :
Titre de la publication anglais dont est extrait le texte :
Périodique de première publication :
Date de première publication en Grande Bretagne :
Mention d'une première publication :
Date de première publication en France :
Lien :	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15542p/f321.image Voir la ressource
Commentaires :	André Gide livre ici une brève réflexion sur la traduction ; Schwob, dans la préface à l'ouvrage cité, donne également sa vision de la traduction de l'anglais vers le français.