| Titre du périodique : | Revue des Deux Mondes |
|---|---|
| Supplément : | |
| Nom de l'auteur : | Robert-Louis, Stevenson |
| Signature : | Robert-Louis Stevenson |
| Titre : | Les gais compagnons |
| Titre du texte - poème ou chapitre : | |
| Titre de la rubrique : | |
| Sous-rubrique : | |
| Type de texte : | nouvelle |
| Dédicace : | |
| Traducteur : | Th., Bentzon |
| Marqueur de traduction : | |
| Mention de traduction : | traduction |
| Traducteur originel : | |
| Illustration : | |
| Nom de l'illustrateur : | |
| Numéro de page : | 94-132 |
| Nombre de pages du fascicule : | |
| Pages 1 à fin du fascicule au sein de la tomaison : | 5-240 |
| Date de parution du fascicule : | 1 septembre 1889 |
| Mots-clés : | folie - mer |
| Editeur en France : | |
| Titre de la publication anglais dont est extrait le texte : | The merry men |
| Périodique de première publication : | Cornhill Magazine |
| Date de première publication en Grande Bretagne : | juin - juillet 1882 |
| Mention d'une première publication : | |
| Date de première publication en France : | |
| Lien : | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k871504/f95.image
Voir la ressource |
| Commentaires : | Traduction précédée d'une critique de la traductrice (p. 94-96). |